A transformação da telenovela portuguesa na transição do século XX para o século XXI

Abstract

A telenovela é o objeto de estudo desta dissertação. Genericamente, explora-se a génese deste formato em Portugal e, em particular, dá-se relevo ao período produtivo que se sucedeu no fim do milénio. O autor deste trabalho esteve ligado à produção de telenovelas, em Portugal, enquanto guionista e realizador - embora não se reduza a isso a sua área de interesse e prática no audiovisual. Esta circunstância influenciou indelevelmente a investigação académica do autor, e esta, por sua vez, está também ligada à actividade enquanto docente universitário, em particular na área da ficção para televisão. Prossegue-se, assim, a investigação lançada anteriormente, no mesmo domínio. Apresenta-se aqui a mudança no modo de produção da telenovela portuguesa, no advento da era digital - o período a considerar vai de 1999 a 2017. Os conceitos decisivos são os de “localização do formato”, “cultura de produção” e “capital social” de ligação. A especificidade do modo de produção português de formatos de ficção serializados de longa duração resultou de uma conjuntura específica de organização da estrutura de produção em que os recursos organizacionais e humanos associados foram decisivos. Entre outros factores, a tese dá destaque à ligação original (portuguesa) entre capital social e modo de produção.

Telenovela is the main purpose of study in this work. Throughout, it is explored its origin in Portugal as well as the particular productive period that followed until the end of the millennium. The author was linked to the production of telenovelas, in Portugal, as a screenwriter and director. This circumstance indelibly influenced the author's academic research, which, in turn, is also linked to his activity as a university professor, particularly in television fiction field. Thus, the investigation launched previously in this same field is continued. It is present here the change in the production mode of the Portuguese telenovela, in the advent of the digital age - the period to be considered goes from 1999 to 2017. The decisive concepts are those of "format location", "production culture" and "capital social” link. The specificity of the Portuguese mode of production of long-running serialized fiction formats resulted from a specific conjuncture of organization of the production structure in which the associated organizational and human resources were decisive. Among other factors, the thesis highlights as the main, describing it, the original (Portuguese) link between social capital and the mode of production.